Saltar al contenido

Cómo cambiar o configurar el idioma de tu teclado a griego ¡Muy fácil!

18 noviembre, 2020
teclado cambiar griego

El griego es un idioma bastante antiguo cuyo uso se extendió por muchos años en toda Europa; incluso en la actualidad muchos de los idiomas de este continente aún poseen palabras que se relacionan con el léxico griego.

Además, el conocido griego moderno se deriva del griego antiguo y es el idioma oficial de la propia Grecia, Chipre e inclusive la Unión Europea.

Se trata de una lengua tan importante que en diversos institutos se enseña como parte de su plan de estudio. Por lo tanto, si estás estudiando este fascinante idioma y deseas practicarlo hablando en las redes sociales con tus compañeros de clase o eres ya un experto y deseas comunicarte con personas naturales de Grecia, de seguro estarás preguntándote cómo hacer para escribirlo, si el teclado de tu dispositivo electrónico no posee su alfabeto.

Indiferentemente de cuál sea la razón por la que deseas escribir en griego, te explicaremos brevemente como configurar el teclado en cualquier equipo (Android, iOS, MAC, Windows). Es sumamente sencillo, solo debes seguir los pasos que detallaremos en cada caso y no te preocupes, siempre que lo desees podrás cambiar al idioma original. Nuestro tutorial está hecho de forma práctica para que puedas comenzar desde ya a practicar el idioma.

¿Cómo se distribuye el teclado a la hora de escribir con letras y caracteres del idioma griego?

teclado modificar idioma

Cuando configures el idioma del teclado y lo cambies a griego notarás que no existe mucha diferencia, lo importante es familiarizarse con la ubicación de las letras para poder comenzar a escribir.

Es digno de mención, que el proceso de configuración que enseñaremos durante el tutorial, es válido para cualquier otra lengua; de modo que si te sientes inclinado por otro idioma, solo deberás repetir los pasos eligiendo el que gustes. Por supuesto, la escritura y complejidad al escribir dependerá del nivel de conocimiento que se tenga del idioma.

Antes de entrar de lleno con los pasos, queremos que veas como se distribuye el teclado. Evidentemente al comienzo no será fácil acostumbrarse a otro alfabeto; pero la dedicación y la constancia lograrán un buen resultado. Veamos a continuación algunas letras del alfabeto griego y su posición.

  • La ςfinal se encuentra en la W.
  • La υ se encuentra en la Y.
  • La θse encuentra en U.
  • La η se encuentra en la H.
  • Laξ se encuentra en la J.
  • La ζse encuentra en la Z.
  • Laψ se encuentra en la C.
  • La ωse encuentra en la V.

Al igual que en español al presionar Shift las teclas cambian de símbolo; bien sea su equivalente en mayúscula u otra totalmente diferente.

Herramientas Software para Colocar el Teclado en el Idioma Griego

Es posible realizar el cambio de idioma en el teclado usando únicamente los ajustes básicos del equipo; sin embargo, en ocasiones no incluyen idiomas tan complejos como el griego. Para estos casos puedes valerte de programas o aplicaciones desarrolladas con la función de modificar el estilo de escritura del dispositivo.

Configuración de teclado en PC de Windows

idiomar cambiar griego pc

El sistema operativo Windows es muy popular entre los usuarios por la gran cantidad de herramientas y funciones que posee, los cuales resultan de mucha utilidad al realizar todo tipo de tarea; además es compatible con diferentes aplicaciones.

Por ejemplo, en lo que respecta al cambio de lenguaje del teclado  contiene una función integrada por defecto que permite modificarlo fácilmente y en poco tiempo. Para emplearla solo basta con seguir las siguientes instrucciones:

  • Lo primero que debes hacer es presionar clic en la “barra de Idioma”. Esta se ubica en la barra de tareas, específicamente en la parte inferior derecha, a un lado de la hora. Se identifica con letras mayúsculas en referencia al idioma.
  • Luego, seleccionar la opción “Preferencias de idioma”.
  • Seguidamente, haces clic en “Agregar idioma”.
  • En esta parte es donde buscarás el idioma griego y al encontrarlo pulsar “Siguiente”.
  • Por último, presionar el botón “Instalar” para añadir el idioma al dispositivo. Con esto ya habrás completado la configuración. En breve se descargará el idioma y se instalará de forma automática.

Cambio de idioma en ordenadores MAC

cambiar idioma mac

 

Por su parte, MAC es un sistema operativo práctico y confiable gracias a que aporta muchas herramientas útiles para los usuarios y al igual que Windows cuenta con una función integrada de cambio de idiomas para el teclado. A fin de utilizarlo es preciso que realices los siguientes pasos:

  • Entrar al “Menú Apple”.
  • Seleccionar la opción “Preferencias del Sistema”.
  • Presionar clic en “Idioma y Región”.
  • Dar clic al botón “Añadir”.
  • Buscar el idioma de interés (griego) y agregarlo.

Modificación de teclado en dispositivos Android

modificar cambiar teclado android

Muchos dispositivos Android cuentan con herramientas internas para modificar o configurar el teclado; pero también, puedes optar por emplear alguna aplicación. La parte buena de las aplicaciones es que no son nada complicadas y su proceso de configuración es rápido.

Como escribir en griego con Gboard:

  • El primer paso es ingresar a “Ajustes” o “Configuraciones”.
  • Luego entrar en “Idiomas y entradas”.
  • En esta parte buscar la opción “Métodos de entrada y teclado” y elegir “Teclado Virtual”.
  • Pulsar en Gboard y después seleccionar la opción “Idiomas”.
  • El siguiente paso es ubicar la opción “Agregar teclado”.
  • Por último buscar el idioma “griego” y dar clic en “Listo”.

Es muy fácil de utilizar, incluso si se desea cambiar el idioma solo bastará con mantener pulsada la tecla de espacio y seleccionar el idioma.

Otra opción para cambiar el teclado es descargar e instalar “Teclado Flreksy con GIF & Emoji”. Se trata de una aplicación con la que podrás poner el teclado en griego. Es cierto que existen muchas más plataformas con las que modificar el teclado; no obstante, hemos decidido incluir esta dado que cumple con su función sin problemas y por ende su reputación es alta entre los usuarios.

Teclado en griego en iPhone

modificar cambiar idioma teclado movil

La competencia de Android también hace posible poner el teclado en el idioma que deseemos, en este caso “el griego”. Para ello también cuenta con Gboard y Fleksy. Ambas pueden descargarse fácilmente desde la Apple Store si la tiene actualizada. Por supuesto, existen muchas más en la tienda de Apple, solo basta con probar y elegir la que mejor convenga.

Los pasos para utilizar las aplicaciones que acabamos de mencionar son los siguientes:

  • Entrar en la “App Store” y buscar la aplicación que gustes.
  • Lo siguiente es presionar el botón “Obtener” y posteriormente en “Instalar”.
  • En esta parte se pedirá “autenticación de usuario”.
  • Luego deberás agregar el teclado nuevo, para lo cual será necesario seguir la siguiente ruta: “Configuración” > “General” > “Teclado” > Teclados > “Agregar nuevo teclado”.
  • Finalmente seleccionas la aplicación recién instalada.

A fin de transformar el teclado se deberá mantener presionado el emoji que aparece con cara sonriente o en su defecto el icono de navegador. Después se debe ubicar el teclado que se desee utilizar y listo.

Por otro lado, para cambiar el idioma en Gboard, se debe realizar lo siguiente:

  • Pulsar el emoji o el globo de navegación.
  • Elegir la ruta “Ajustes” > “Idioma”.
  • Por último, seleccionar el idioma griego.

Generalmente la funcionalidad es similar en el resto de aplicaciones.

Herramientas virtuales disponibles para escribir en griego

traducir google cambiar idioma

En la web hay muchas plataformas que te permiten escribir en el idioma que quieras, en este caso en griego. Uno de ellos es “Google Traductor”, con el cual podrás traducir desde español a griego y solo bastará con copiar para luego pegar en tus redes sociales.

Asimismo, tienes a tu disposición otras herramientas como “online-keyboard.org” que consiste en una página web con teclado virtual. Este lo puedes configurar con cualquier idioma sin necesidad de instalar ningún programa.

También puedes optar por “transllitteration.com”, con el cual podrás escribir haciendo uso del ratón. Es fácil de utilizar gracias a que provee la comparación de cada letra; en otras palabras, según el abecedario español muestra la letra que corresponde en griego. Por ejemplo φ equivale a F.

Por último, pero no menos importante, están las siguientes interfaces que cumplen con lo requerido a la hora de escribir en otro idioma. Nos referimos a:

  • lexilogos.com/clavier/ellenike.htm
  • es.online-keyboard.net/teclado/griego.html

Puedes elegir la que más te agrade. Si conoces alguna otra y es de fiar, te invitamos a compartirlo en los comentarios. También si tienes una duda puedes hacérnosla saber, contestaremos a la brevedad posible.

Letras del alfabeto griego y su equivalencia

Letra griega Mayúscula Minúscula Pronunciación
Alfa Α α a
Beta Β β b
Gamma Γ γ g (suave)
Delta Δ δ d
Épsilon Ε ε e (breve)
Dseta Ζ ζ ds
Eta Η η e (larga)
Theta Θ θ th
Iota Ι ι i
Kappa Κ κ k
Lambda Λ λ l / ll
Mi Μ μ m
Ni Ν ν n
Xi Ξ ξ cs
Ómicron Ο ο o (breve)
Pi Π π Pi
Rho Ρ ρ r / rr
Sigma Σ σ / ς s
Tau Τ τ t
Ípsilon Υ υ u (francesa)
Fi Φ φ p
Ji Χ χ j
Psi Ψ ψ ps
Omega Ω ω o

En relación con las letras del alfabeto griego, es interesante saber que cuenta con 24 letras, entre mayúsculas y minúsculas, además las usa de igual manera que el alfabeto español, debido a que forma palabras y hace ciertas representaciones.